当事人

上诉人(原审原告)：张某某

被上诉人(原审被告)：上海B电池有限公司

案情

张某某于1999年5月5日进入B公司处工作，双方签订期限自2011年1月1日起的无固定期限劳动合同，约定B公司宣告解散、破产或者被撤销的，劳动合同即自行终止。2016年8月24日B公司向张某某出具《辞职/解雇申请书》，载明“离职原因：合同终止、工厂关门、搬迁，年假5天”。

为此，张某某于2016年12月14日向上海市劳动人事争议仲裁委员会提出申诉，要求B公司支付：1、违法解除劳动合同赔偿金91,000元；2、2015年10天、2016年5天未休年休假折算工资3,526.21元。经仲裁，裁决B公司支付张某某2016年度应休未休年休假工资差额676.32元，对张某某的其余请求不予支持。张某某不服，遂向原审法院提出起诉。

另查明，B公司与上海浦东新区XX公司签订期限为2011年4月1日至2019年3月31日的厂房租赁协议，约定B公司租赁位于上海市浦东新区XX镇XX路XX园区XX路XX号的厂房、用电设施、场地等。2016年11月22日，B公司向上海浦东新区XX公司发出《关于提前终止房屋租赁合同事宜》的函件，载明“……世界经济疲软，外部环境竞争激烈，原材料及用工成本上升，利润下降，导致严重影响股东利益且经营困难；以及公司的CR电池市场占有率不到1%，同时还存在一些技术性的问题，导致生产报废及相关成本上升……从而导致上海B的经营运作日益维艰，经过全体董事及集团管理层协商，将于2017年4月底结束厂房和宿舍的租借……”。

2016年11月23日，上海浦东新区XX公司在该函件同意栏内盖章，并要求对企业搬迁过程中产生的职工安置分流等工作全部由B公司负全责等。2016年8月，B公司陆续以“合同终止”或“协议终止”为由与40名员工解除劳动合同。2016年8月23日起，B公司陆续将其设备、仪器等固定资产移交或变卖。2017年1月13日，B公司申请办理外商投资企业设立及变更备案手续，变更内容为：现因连续亏损，生产经营及产业布局上安排等相关原因，提前解散上海B电池有限公司。

再查明，B公司已支付张某某终止劳动合同经济补偿金49,231元；B公司已按照仲裁裁决结果支付张某某2016年度应休未休年休假工资差额676.32元。

原审审理中，张某某确认：1、B公司已经停止生产，并将生产经营场所退租；2、张某某2015年的年休假已经休完，不再主张该年度未休年休假折算工资，对仲裁裁决的2016年未休年休假折算工资差额676.32元无异议。

一审判决

一审法院认为，根据法律规定，用人单位被吊销营业执照、责令关闭、撤销或者用人单位决定提前解散的，劳动合同终止，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。

本案中，张某某确认B公司已经停止生产，并将生产经营场所退租，且经庭审查实B公司于2016年8月起陆续与员工解除劳动合同，移交或变卖其机器、仪表等固定资产，又于2017年1月13日申请办理外商投资企业设立及变更备案手续，以“因连续亏损，生产经营及产业布局上安排等相关原因”为由，提前解散B公司。鉴于此，原审法院确认B公司确实处于提前解散进入清算程序的阶段。

因此，B公司据此于2016年8月24日以“工厂关门、搬迁”为由与张某某终止劳动合同，并支付张某某终止劳动合同经济补偿金49,231元，符合上述法律规定，并无不妥，原审法院予以采信。故张某某要求B公司支付违法解除劳动合同赔偿金差额的诉讼请求，原审法院不予支持。

审理中，张某某确认2015年的年休假已经休完，不再主张该年度未休年休假折算工资，原审法院予以准许。现张某某对仲裁裁决的2016年未休年休假折算工资差额676.32元无异议，且B公司已按照仲裁裁决结果支付张某某2016年度应休未休年休假工资差额676.32元，故原审法院在本案中不再处理。

原审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条第五项规定，判决如下：驳回张某某要求B公司支付违法解除劳动合同赔偿金差额41,769元的诉讼请求。

二审判决

一审判决手，张某某不服并提起上诉称：B公司于2016年8月24日向其出具《辞职/解雇申请书》，但其向上海市商务委员会提交解散申请的时间却为2017年1月13日，向市场监督管理局提交清算组备案的时间为2017年3月22日。显然，B公司于2016年8月24日的行为属于违法解除劳动合同，应支付违法解除劳动合同赔偿金。

被上诉人B公司辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院予以维持。

二审中，当事人没有提交新证据。经本院审理查明，一审法院认定事实无误，本院予以确认。

本院认为，本案的争议焦点为认定B公司是否因违法解除劳动合同故而需承担相应的赔偿金。B公司确系于2016年8月24日向张某某出具《辞职/解雇申请书》，并直至2017年1月13日才申请办理外商投资企业设立及变更备案手续。然而，经原审查实，B公司于2016年8月起陆续与员工解除劳动合同，移交或变卖其机器、仪表等固定资产。由此可见，B公司于此时确实处于为解散并进入清算程序做相应准备，因此其于2016年8月24日出具《辞职/解雇申请书》不构成违法解除劳动合同，无需支付相应赔偿款项。综上所述，上诉人张某某的上诉请求，缺乏法律依据，本院不予认同。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。